Asociación entre interleuquinas inflamatorias y la presencia de trastornos intraventriculares de la conducción en pacientes con serología positiva para enfermedad de Chagas y función ventricular conservada / Association between inflammatory interleukins and intraventricular conduction disturbances in patients with positive serology for Chagas disease and preserved ventricular function

RESUMEN Introducción: Los trastornos intraventriculares de la conducción constituyen una manifestación habitual en los pacientes con enfermedad de Chagas con función ventricular izquierda conservada. Se desconoce si su presencia puede estar asociada a una mayor actividad inflamatoria. Objetivos: Determinar si existe una correlación entre los niveles de interleuquinas y la presencia de trastornos intraventriculares de la conducción en pacientes con serología positiva para enfermedad de Chagas y fracción de eyección ventricular izquierda conservada. Material y métodos: Se evaluó a 22 pacientes con edades comprendidas entre 21 y 80 años, seropositivos para enfermedad de Chagas, de más de 20 años de evolución y fracción de eyección ventricular izquierda mayor del 50%. Se analizó, además, un grupo control de 14 individuos sanos. Se determinaron las concentraciones en plasma de IFN-γ, IL-1β, IL-6, IL-10, IL-12 (p70), IL-15, IL-17A, MCP-1/CCL2, MIP-1 a/CCL3, TNF-a e IL-2. Se consideró trastornos intraventriculares de la conducción a la presencia de bloqueo de rama derecha, hemibloqueo anterior izquierdo o bloqueo de rama izquierda. Resultados: De los 22 pacientes con serología positiva para enfermedad de Chagas, 10 presentaron trastornos de la intraventriculares de la conducción (45,4%). En el grupo con trastornos intraventriculares de la conducción, se observaron niveles elevados de interleuquinas de alto efecto inflamatorio como INF-γ, IL-15, IL-2 (p70), IL-12, MP1-a, en comparación al grupo control, además de presentar altos valores de IL-10 como mecanismo modulador de una respuesta inmunitaria excesiva. Conclusiones: La asociación entre niveles elevados de interleuquinas y la presencia de trastornos intraventriculares de la conducción plantea un posible proceso inflamatorio crónico para su desarrollo en pacientes chagásicos con fracción de eyección ventricular izquierda conservada.

ABSTRACT Background: Intraventricular conduction disturbances are common in patients with Chagas disease and preserved left ventricular ejection fraction, but their association with higher inflammatory activity is unknown. Objectives: The aim of this study was to determine the presence of an association between interleukin levels and intraventricular conduction disturbances in patients with positive serology for Chagas disease and preserved left ventricular function. Methods: Twenty-two patients between 22 and 80 years of age with positive serology test for Chagas disease with more than 20 years progression and left ventricular ejection fraction ≥50% were included in the study and compared with a control group of 14 healthy individuals. Plasma levels of IFN-γ, IL-1β, IL-6, IL-10, IL-12 (p70), IL-15, IL-17A, MCP-1/CCL2, MIP-1 a/CCL3, TNF-a and IL-2 were measured in patients and controls. Right bundle branch block, left anterior hemiblock or left bundle branch block were considered intraventricular conduction disturbances. Results: Among the 22 patients with positive serology for Chagas disease, 10 presented intraventricular conduction disturbances (45.4%). This group had elevated levels of interleukins with high inflammatory effect such as INF-γ, IL-15, IL-2, IL-12, MIP-1 a, compared with the control group, and high levels of IL-10 as a regulatory mechanism of an excessive immune response. Conclusions: The association between elevated levels of inflammatory interleukins and intraventricular conduction disturbances suggests that chronic inflammation may play a role in the development of these abnormalities in patients with positive serology for Chagas disease and preserved left ventricular ejection function.

Prevalence of Cardiac Arrhythmias and Distal Conduction Disorders in Patients With Chronic Chagas' Disease and Elevated Autoantibodies Against M2 Muscarinic Acetylcholine Receptors.

Chagas' disease (ChD) is a parasitic disease endemic to regions of Latin America and with an increasingly global reach. Up to 30% of patients with ChD develop severe dilated cardiomyopathy, ventricular arrhythmias, conduction disorders and/or sudden cardiac death. Autoantibodies against M2 muscarinic acetylcholine receptors (M2 mAChR) have been implicated in the pathogenesis of ChD. We sought to understand whether there was an association between anti-M2 mAChR autoantibody titers in patients with chronic ChD and the presence of distal cardiac conduction disorders or cardiac arrhythmias. We conducted a cross-sectional study in 79 patients from Argentina and Bolivia with chronic ChD without evident structural heart disease. Autoantibody titers were measured using indirect enzyme-linked immunosorbent assay. Elevated anti-M2 mAChR autoantibody titers were associated with the presence of distal conduction disease but not with cardiac arrhythmias. High anti-M2 mAChR autoantibody levels could assist with identifying early structural heart disease in patients with chronic ChD.

Prevalencia del polimorfismo del nucleótido simple rs4704963 (T > C) del gen Early B-Cell Factor 1 en una población de pacientes diabéticos tipo 2 con obesidad / Prevalence of Early B-Cell Factor 1 Gene rs4704963 Single Nudeotide Polymorphism (T>C) in a Population of Type 2 Diabetic Patients with Obesity

RESUMEN Introducción: En estudios previos, se determinó para una población con agravamiento de la diabetes tipo 2 con obesidad (DBT+Ob) que sufría estrés una prevalencia del polimorfismo de nucleótido único (SNP) rs4704963 (T > C) del gen Early B-Cell Factor 1 (EBF1) del 16,5%. Objetivos: Determinar la prevalencia de este SNP en pacientes con DBT+ Ob que acuden al Hospital Ramos Mejía de la Ciudad Autónoma de Buenos .Aires y establecer si dicho polimorfismo se asocia con el estrés o la ocurrencia de eventos coronarios agudos. Material y métodos: Se llevó a cabo un estudio observacional, prospectivo, sobre prevalencia del polimorfismo en 53 pacientes con DBT+Ob e índice de masa corporal (IMC) entre 28 y 41, atendidos en el citado hospital en un período de 15 meses. A cada paciente se le computó una escala de estrés percibido, además de evaluarlo mediante la escala de acontecimientos vitales estresantes. Para el análisis estadístico, se realizaron las pruebas de Chi cuadrado y se calcularon los odds ratio (OR). Resultados: La población evaluada (53 pacientes) tuvo una media de edad de 60,2 ±9,77 años; 47,2% fueron hombres. De ellos, 8 individuos (15,1%) presentaron el SNP y todos fueron heterocigotas. Quince sujetos (28,3%) tuvieron síndrome isquémico agudo (SIA) y de estos solo uno (6,6%) tenía el SNP No se halló relación estadísticamente significativa entre la presencia del SNP y la aparición de SIA (p = 0,282). Catorce pacientes (26,4%) presentaron estrés crónico moderado o grave, y no hubo relación entre este hallazgo y la presencia del SNP (p = 0,979). Conclusiones: La prevalencia del SNP rs4704963 (T > C) del gen EBF1 en la población de DBT+Ob estudiada fue del 15,1% y no se halló relación estadísticamente significativa del SNP con el estrés ni con el SIA.

ABSTRACT Background: Previous studies established that in a population with exacerbation of type 2 diabetes with obesity (DBT+Ob) suffering from stress, the prevalence of early B-Cell Factor 1 (EBF1) gene rs4704963 single nucleotide polymorphism (SNP) (T>C) is 16.5%. Objectives: The aim of this study was to determine the prevalence of this SNP in patients with DBT+Ob attending Hospital Ramos Mejía of the Autonomous City of Buenos Aires and to ascertain whether this polymorphism is associated with stress or acute coronary events. Methods: An observational, prospective study on the prevalence of rs4704963 SNP was performed in 53 patients with DBT+Ob and body mass index between 28 and 41, seen in Hospital Ramos Mejía for a period of 15 months. Each patient was evaluated with a stressful life events scale and a perceived stress scale. The chisquare test and odds ratio (OR) were used for statistical analysis. Results: A total of 53 patients were included in the study. Mean population age was 60.2±9.77 years and 47.2% were men. Among these patients, 8 (15.1%) presented SNP and all were heterozygous. Fifteen patients (28.3%) had acute ischemic syndrome (AIS), and among these, only one (6.6%) had SNP No statistically significant relationship was found between the presence of SNP and AIS (p=0.282). Fourteen patients (26.4%) presented moderate or severe chronic stress, and there was no relationship between this finding and the presence of SNP (p=0.979). Conclusions: The prevalence of EBF1 gene rs4704963 SNP (T>C) in the DBT+Ob population was 15.1%. No statistically significant association was found between SNP and stress or AIS.

Generalized papular-purpuric eruption due to Solenopsis fugax bites.

A 59-year-old atopic man referred to for the onset of a diffused itching papular-purpuric eruption involving his trunk and legs but without systemic symptoms. History revealed that he started feeling itching after spending few hours in his basement. Direct examination of the environmental dust (www.edpa.it) showed high level of infestation of Solenopsis fugax, a small Myrmicinae ant. The skin eruption completely healed without scarring in 2 weeks. Specific disinfestation measures were performed and the patient did not comply of any recurrence during a 6-months follow-up.

Generalized papular-purpuric eruption due to Solenopsis fugax bites

Abstract: A 59-year-old atopic man referred to for the onset of a diffused itching papular-purpuric eruption involving his trunk and legs but without systemic symptoms. History revealed that he started feeling itching after spending few hours in his basement. Direct examination of the environmental dust (www.edpa.it) showed high level of infestation of Solenopsis fugax, a small Myrmicinae ant. The skin eruption completely healed without scarring in 2 weeks. Specific disinfestation measures were performed and the patient did not comply of any recurrence during a 6-months follow-up.

AlistagTM, a new coating agent for aging cheese and hams.

Aging rooms of dry-cured ham and cheese are subject to the development of mold and arthropods, above all mites, which cause the erosion of the external part of these food products, reducing their surface to dust and determining their progressive degradation. This work is meant to give the results of an experiment carried out to test the level of protection supplied by AlistagTM, a coating agent based on Gluconodeltalactone, on a typical Sicilian cheese cosacavaddu ibleo. AlistagTM was applied by nebulization and by immersion. The two parameters took in consideration to evaluate their efficacy were the presence/absence of cracks and the level of dustiness on the surface of the cheese. AlistagTM turned out to be very efficient in protecting cheese both from the development of dust and from cracks; between the two kinds of application tested, immersion resulted to be the best one, for the protecting action lasts longer.

Toenail onychomycosis by Trichophyton rubrum and concurrent infestation with Tyrophagus putrescentiae.

A remarkable case of onychomycosis by Trichophyton (T.) rubrum combined with nail infestation by Tyrophagus (T.) putrescentiae in an elderly diabetic farmer is described and discussed. Large numbers of eggs and mites in all development stages were present in nail debris, reflecting active reproduction on site. Treatment with ivermectin 0.1% cream and environmental decontamination cleared the mite infestation, while onychomycosis responded well to oral terbinafine and ciclopirox 8% nail lacquer. Such a combination of onychomycosis and mite infestation of the same nail is an exceptional finding reported only twice in the literature.

Análisis de los recursos utilizados en el manejo del dolor precordial / Analysis of resources used in the management of chest pain

El dolor precordial es motivo de una de las consultas cardiológicas más frecuentes y que plantea mayores problemas. dado que en Argentina no se conocen datos acerca de la evolución de estos pacientes, se realizó un registro prospectivo multicéntrico. Completaron el seguimiento a 30 días 1255 pacientes, en los que se analizó el diagnóstico de guardia y el criterio de internación en términos de sensibilidad, especificidad, valor predictivo positivo y error predictivo. Se analizaron los recursos empleados en el diagnóstico y tratamiento según se realizara o no el diagnóstico en guardia, según diagnóstico final y de acuerdo con el tipo de centro

Eventos clínicos en pacientes que consultan a la guardia por dolor precordial / Clinical events in emergency room patients' with chest pain

Evaluamos los eventos ocurridos durante un período de seguimiento de 30 días en 1280 pacientes que concurrieron a la guardia por dolor precordial. La mortalidad global fue de 2,18 por ciento, siendo en un 90 por ciento de causa cardíaca, agrupada en los pacientes con síndromes isquémicos agudos (IAM, angina inestable). El IAM tuvo una incidencia del 9,6 por ciento, con una mortalidad global del 15 por ciento. La angina inestable representó el 14,3 por ciento, con una mortalidad del 2,8 por ciento

Análisis de los recursos utilizados en el manejo del dolor precordial / Analysis of resources used in the management of chest pain

El dolor precordial es motivo de una de las consultas cardiológicas más frecuentes y que plantea mayores problemas. dado que en Argentina no se conocen datos acerca de la evolución de estos pacientes, se realizó un registro prospectivo multicéntrico. Completaron el seguimiento a 30 días 1255 pacientes, en los que se analizó el diagnóstico de guardia y el criterio de internación en términos de sensibilidad, especificidad, valor predictivo positivo y error predictivo. Se analizaron los recursos empleados en el diagnóstico y tratamiento según se realizara o no el diagnóstico en guardia, según diagnóstico final y de acuerdo con el tipo de centro (AU)

Eventos clínicos en pacientes que consultan a la guardia por dolor precordial / Clinical events in emergency room patients with chest pain

Evaluamos los eventos ocurridos durante un período de seguimiento de 30 días en 1280 pacientes que concurrieron a la guardia por dolor precordial. La mortalidad global fue de 2,18 por ciento, siendo en un 90 por ciento de causa cardíaca, agrupada en los pacientes con síndromes isquémicos agudos (IAM, angina inestable). El IAM tuvo una incidencia del 9,6 por ciento, con una mortalidad global del 15 por ciento. La angina inestable representó el 14,3 por ciento, con una mortalidad del 2,8 por ciento (AU)